-
1 лодка с уключинами на бортах
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский военно-политический словарь > лодка с уключинами на бортах
-
2 лодка с уключинами на бортах
Naval: inrigged boatУниверсальный русско-английский словарь > лодка с уключинами на бортах
-
3 лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
Sports: inrigged boatУниверсальный русско-английский словарь > лодка с уключинами, укреплёнными на бортах
-
4 обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин
Универсальный русско-английский словарь > обработанные льдом наклонные площадки на бортах троговых долин
-
5 покрышка с проволочными кольцами в бортах
Automobile industry: wired-edge tyreУниверсальный русско-английский словарь > покрышка с проволочными кольцами в бортах
-
6 объём вскрыши в бортах
nmining. BöschungsanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > объём вскрыши в бортах
-
7 ролик с износом на бортах
ncinema.equip. eingeschliffene Rolle (е виде канавок)Универсальный русско-немецкий словарь > ролик с износом на бортах
-
8 лодка с уключинами на бортах
Русско-английский морской словарь > лодка с уключинами на бортах
-
9 лодка с выносными уключинами
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский военно-политический словарь > лодка с выносными уключинами
-
10 поворотная уключина
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский военно-политический словарь > поворотная уключина
-
11 оружие для стрельбы через амбразуры
Military: firing port weapon (в бортах БМ), port firing weapon (БМП)Универсальный русско-английский словарь > оружие для стрельбы через амбразуры
-
12 плечо трога
1) Geology: shoulder of trough2) French: replat -
13 французский узел
-
14 доля вскрыши
nmining. Abraumanteil (напр., в бортах при открытых разработках) -
15 часть вскрыши
nmining. Abraumanteil (напр., в бортах при открытых разработках) -
16 notched ditch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > notched ditch
-
17 грести на лодке
-
18 надувная лодка
-
19 переправа на лодках
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский большой базовый словарь > переправа на лодках
-
20 борт
1. борт; боковые стенки судна (суднын ӧрдыж пырдыжше)Шола борт левый борт;
борт пелен лияш быть около борта.
Кок йолташ, бортыш кумык лийын, пӱртӱс дене ракатланен, Юл ӱмбак онча. К. Исаков. Свесившись с борта, два товарища, наслаждаясь природой, смотрят на Волгу.
2. борт; боковая стенка бильярда, грузового автомобиля и т. п. (бильярд ӱстелын, грузовой машина кузовын, монь авыртышыже)Шеҥгел борт задний борт;
бортым почаш откинуть борт.
А вара грузовик-влак лектыч, борт ӱмбалне йӱла ал флаг. Сем. Николаев. А потом выехали грузовики, на бортах горел алый флаг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
Легкие танки — После демонстрации макета A7V высшее командование предложило разработать более крупные сверхтанки . Такое задание вскоре выдали Фольмеру. Однако он пришел к выводу, что правильнее будет создавать легкие машины, которые могли бы выпускаться … Энциклопедия техники
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
Т-34-85 — Т 34 85 … Энциклопедия техники
БМП MCV-80 "Уорриор" — БМП MCV 80 Уорриор … Энциклопедия техники
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
S 35 (танк) — S 35 в музе … Википедия
S-35 «SOMUA» — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия
S35 — S 35 в музее Абердинского полигона (США) Char de cavalerie Somua S 35 Классификация средний танк … Википедия